Conference / Workshop

Conservation of the Ma On Shan Iron Mine and its Settlements: Information Pack, Survey and On-line Workshop

MOS-Information-Pack

香港中文大學未來城市研究所製作了一份資訊包,讓各人認識馬鞍山鐵礦歷史,並邀請大家一起探討如何根據保護國際工業遺產的「都柏林準則」,全面保育及活化馬鞍山鐵礦與聚落的建築、人文歷史和精神,從而喚醒香港人對本地工業史的回憶和瞭解香港工業化與亞洲及世界發展的關係。


資訊包連結:http://bit.ly/mos_infopack

我們誠邀您填妥以下簡單公眾參與問卷,並參加我們的線上工作坊,表達對馬鞍山鐵礦場工業遺產保育的看法及建議。閣下所提供的資料僅作研究分析用途,本研究所將予以保密,並於研究完成後銷毀。

公眾參與問卷連結﹕http://bit.ly/mos_publicsurvey

工作坊簡介
日期:21/3/2020
時間:2:30pm-4:30pm
方式:ZOOM 線上會議 (https://cuhk.zoom.us/j/890667573)

語言﹕粵語

報名連結﹕http://bit.ly/mos_zoom

活動免費,歡任何公眾人士參與!

  

  

 

 

Institute of Future Cities, CUHK has prepared an information pack to help everyone revisit the history of the MOS Iron Mine and its settlements. Through the application of “The Dublin Principles”, we discuss ways to conserve the MOS landscape, comprising its architecture, relics, as well as the cultural heritage of the site, aiming to rekindle the memory of Hong Kongers towards the industrial urbanscapes and to strengthen their awareness of the relationship between industrialisation in Hong Kong and developments in Asia and the world.

Link to the Information Pack: http://bit.ly/mos_infopack

We would like to invite you to take part in a public survey, as well as an online workshop. Please kindly leave your opinions and suggestions towards the conservation of the industrial heritage of MOS Iron Mine. The data gathered will only be used for research purposes. All data will be kept confidential and will be destructed after the research is completed.

Link to the public survey:http://bit.ly/mos_publicsurvey

Details of the workshop
Date: 21/3/2020
Time: 2:30pm-4:30pm
Method: ZOOM online meeting (
https://cuhk.zoom.us/j/890667573)

Language: Cantonese

On-line registration: http://bit.ly/mos_zoom

Free admission, all are welcome!

 

馬鞍山鐵礦與聚落保育社區工作坊

Cancel-MOS-workshop-20200215-poster

 

[基於近日社會狀況,是次工作坊取消,敬請原諒,謝謝報名。」

[Owing to the current situation, the workshop is cancelled. We apologize for that and thank you for your interest.]

工作坊簡介﹕
二次大戰後,馬鞍山鐵礦為香港和外地建設作出貢獻,直至1976年才結束營業。營業期間,附近的馬鞍山村繁榮興旺,亦有宗教團體進駐服務村民。因此除了礦場建築,鐵礦與聚落更承載許多故事,體現了動盪下仍互助奮進的精神。

香港中文大學未來城市研究所誠邀各位參與【馬鞍山鐵礦與聚落保育社區工作坊】——本工作坊以保育馬鞍山鐵礦與聚落為主題,帶領大家認識鐵礦歷史,並邀請大家一起探討如何根據「都柏林原則」,全面地保育及活化馬鞍山鐵礦與聚落的建築、人文歷史和精神,從而喚醒香港人對工業史的回憶和瞭解香港工業化與亞洲及世界發展的關係。

 

 

 

 

 

工作坊詳情:

日期:2020年2月15日 (星期六) 

時間:下午二時正至四時半

地點:仁濟醫院董之英紀念中學禮堂

(新界馬鞍山馬鞍山路210號—可參考 Google 地圖 )

如有興趣,請按此報名。

費用全免,歡迎任何公衆人士參與!
 

 

另外,本機構將於工作坊當天早上舉辦實地考察,有興趣者可自由在以上表格中報名參與。

實地考察詳情﹕

日期:2020年2月15日 (星期六) 

集合時間:早上十時正至中午十二時

集合地點:馬鞍山市中心巴士總站停車處 (待確定)

 

 

 

Community Charrette: The Conservation of Ma On Shan Iron Mine and Settlements


Abstract of the charrette:
During the booming period between WWII and its closure in 1976, The Ma On Shan Iron Mine had contributed a lot to the development of Hong Kong and oversea cities. Settlements around the Mine flourished, while religious organisations also moved into the place to serve the community. Besides of historical infrastructures, endless stories about the strong bonding among the community are yet to be told.

The Institute of Future Cities, CUHK, invites you to the
Community Charrette: The Conservation of Ma On Shan Iron Mine and Settlements. In this charrette, we will present you the history of the MOS Iron Mine and settlements. We will also discuss the possibility to conserve the area applying the "Dublin Principle" — not only preserving the architectures, but also the humanistic heritage and the spirit, aiming to rouse the interests of Hong Kong people towards the memory of industrial urbanscapes, and the relationship between industrialization in Hong Kong and developments in Asia and the world.

Details for the charrette:
Date: 15/2/2020 (Sat)
Time: 2PM - 4:30PM
Venue: School Hall, Yan Chai Hospital Tung Chi Ying Memorial Secondary School
(210 Ma On Shan Road, Ma On Shan, please refer to Google Maps)

Free admission. All are welcome!

Registration Link: please click here.


We are offering a site visit to the Iron Mine area before the charrette starts. Please indicate in the form above if you are interested.

Details for the site visit:

Date: 15/2/2020 (Sat)
Time:
10:00AM - 12:00NN
Gathering spot:
Parking bays at Ma On Shan Town Centre Bus Terminus (TBC)

 

多元文化在石籬 Multiculturalism Carnival @ Shek Lai

ShekLeiCarnivalPoster

 

日期:
201910月19 (星期六)  

時間: 下午2時正至5時30分

地點: 石籬(一)邨露天表演台(近石逸樓)


查詢:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Poster

歡迎大家蒞臨參與!

 

 

 

Mobile City Lab

MCL 1MCL 2

New Territories Tomorrow: Challenges and Opportunities

The Mobile City Lab at The Chinese University of Hong Kong is a platform jointly organised by the Urban Studies Programme, Department of Geography and Resource Management, School of Architecture, Master of Urban Design and the Institute of Future Cities. The Mobile City Lab takes the city as a laboratory to co-create multifaceted understanding and knowledge among students, academia, professionals and the lay public on various urban related issues, with a view to moving the city towards sustainable development. A series of events including exhibition, seminars, workshops and tours are organised to launch the Mobile City Lab. 

Date: May to July 2019
 

Enquiries: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or 3943 5122

Please register here

Website

Third Urban Thinkers Campus Hong Kong Preparatory Workshop

urbanthinkerslogo2019

New Territories Tomorrow: Challenges and Opportunities

Date: 16 March 2019 (Saturday) 

Time: 10:00am to 4:00pm

Venue: AIT Building, The Chinese University of Hong Kong

Enquiries: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Please register here(Registration deadline: 11 March 2019)

Website

通州街橋底空間規劃工作坊 (二)

TCS 2nd poster

日期:2018年10月7日 (星期日) 

時間:下午2時正至5時正

地點:長沙灣通州街500號星匯居L1 Good Lab

如有興趣,請按此報名。

 

 

香港中文大學未來城市研究所社區及地方管治中心連同地區各持份者在819日,舉行了第一次規劃集思會議,通過「設計思維」討論了不同持份者的空間需要。出席工作坊的除了一班城市規劃師及區議員外,大部份為深水埗區持份者如基層居民、無家者、墟市檔販、棚仔布販、手作人、時裝從業員、社區發展組織者及社會房屋倡議者等等。

大學在鄰里:中文大學ICONIC媽媽廚房: 跨文化香港滋味

 

iconicmumskitchen日期: 2018年9月2 (星期日)  

時間: 下午3時正至5時正

查詢: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. / 9174 7706

盛食當灶與香港中文大學多元文化行動計劃為公眾帶來跨文化飲食的體驗,請來印度裔和斯里蘭卡裔媽媽們分享家鄉的飲食文化及示範製作簡單的地道料理。並會介紹最新出版的雙語跨文化食譜:《ICONIC媽媽廚房:跨文化香港滋味》。參加者可獲贈食譜一本。

 

Read more

橋底規劃集思會 - 深水埗通州街橋底空間共議

20180819 PJ Design Thinking Workshop

日期:2018年8月19日 (星期日) 

時間:下午2時正至5時30分

地點:長沙灣通州街500號星匯居L1 Good Lab

如有興趣,請按此報名。

 

香港橋底空間限制多定用處多,要靠民間的想像! 香港中文大學未來城市研究所社區及地方管治中心 將聯同深水埗社區團體進行集思會, 讓有興趣使用通州街橋底和周邊空間的機構/團體加深相互瞭解, 建立長遠的社區合作; 同時探討各種空間運用建議與社區周邊的歷史、文化、資源和需要的關係, 透過公開討論和歸納一同勾劃未來設計,讓橋底空間的發展更具社區特色。

Future Camp@2018 斜號人生:青年與樂齡「新」涯規劃

20180324FutureCamp2018Feb

日期:2018年3月24日 (星期六)

時間:9:30-17:00

地點:灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈一樓禮堂

名額:60位

查詢: 2876 2487

電郵: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

報名: https://goo.gl/7T6Zso

截止日期:2018年3月16日

Workshop Programme

Read more

Urban Climate, Human Thermal Comfort and Building Energy Consumption

20180115WorkshoponUrbanClimate poster-1

 

Speakers 
From Centre National de Recherches Météorologiques (CNRM), Météo France, Toulouse 
Dr Valéry Masson, Senior Researcher    
Dr Masson specializes in urban microclimate and modelling, including the invention and development of the Town Energy Balance (TEB) model. He is also involved in the design and coordination of measurement campaigns                                  (e.g. CAPITOUL) and interdisciplinary studies
Dr Robert Schoetter, Researcher 
Dr Schoetter is a meteorologist currently working on the quantification of urban heat island, human thermal comfort and building energy consumption for a variety of French cities.
Dr Cécile de Munck, Researcher
Dr de Munck is an urban climatologist who is conducting research towards a generic modelling of the vulnerability and the adaptation of cities to climate change.


Read more